Dania rybne i owoce morza – nasze menu

DESKA PRZYSTAWEK DLA 2 OSÓB
(tatar z łososia 150g, łosoś marynowany 150g, śledz po tatarsku 150g, śledz korzeny z kaparami 150g, masło, pieczywo)

BOARD STARTERS FOR 2 PEOPLE
(salmon tartare 150g, marinated salmon 150g, herring tartare 150g, herring with capars 150g, butter, bread)

PIWO Z BECZKI (0,5l) 
DRAFT BEER

KSIĄŻĘCE PSZENICZNE
WHEAT BEER

PILSNER URQUELL
WHEAT BEER LAGER

KOZEL CIEMNE
DARK BEER

PIWO BEZALKOHOLOWE 
NON ALCOHOLIC BEER

PERONI NASTRO AZZURRO (0,33l)

LECH FREE LAGER (0,3l)

LECH FREE LIMONKA Z MIĘTĄ (0,3l)
LECH FREE LIME WITH MINT

LECH FREE ARBUZ Z MIĘTĄ
LECH FREE WATERMELON WITH MINT

LECH FREE GRANAT ACAI (0,3l)
LECH FREE POMEGRANATE ACAI

LECH FREE MANGO I CYTRYNA (0,5l) 
LECH FREE MANGO AND LEMON

KSIĄŻĘCE ZŁOTE PSZENICZNE 0,0% (0,5l)
WHEAT

KSIĄŻĘCE IPA 0,0% (0,5l)
IPA

KOZEL 0,0% (0,5l)

SHOTY (40ml)
SHOTS

WIŚNIÓWKA
CHERRY SHOT

CYTRYNÓWKA
LEMON SHOT

***WINA MUSUJĄCE / SPARKLING WINES

Moët & Chandon Brut Impérial
białe, wytrawne / white dry
Francja / France

Cechują go delikatnie musujące bąbelki i orzeźwiający smak, który zapewnia intensywna owocowość jabłka, brzoskwini oraz aromaty cytrusów.
It is characterized by delicately sparkling bubbles and a refreshing taste, which ensures the intense fruitiness of apple, peach and citrus aromas.

Amanti Prosecco
białe, półwytrawne / white, medium dry
Włochy / Italy

To lekkie musujące wino charakteryzuje się owocowym smakiem gruszek, jabłek oraz brzoskwiń.
This light sparkling wine has a fruity flavor of pears, apples and peaches.

***WINA BIAŁE / WHITE WINES

Tomtit Sauvignon Blanc
białe, wytrawne / white dry
Nowa Zelandia / New Zealand

W charakterze rześkie i orzeźwiające, rozwija aromaty agrestu i tropikalnych owoców - mango i marakują. Na podniebieniu wyczuwalne nuty cytrusowe oraz mineralne, z soczystym finiszem.
Crisp and refreshing in character, it develops aromas of gooseberry and tropical fruits 0 mango and passion fruit. On the palate, noticeable citrus and mineral notes, with a juicy finish.

Ernst Ludwig Riesling
białe, półwytrawne / white, medium dry
Niemcy / Germany

Wino o cytrusowej świeżości i dyskretnym bukiecie z nutami minerałów. To elegancko riesling o bladożółtej, mieniącej się refleksami barwie. W ustach pojawia się idealna równowaha słodyczy i kwasowości.
A wine full of citrus freshness. A bouquet is delicate with notes of minerals. It's an elegant, pale yellow Riesling with shimmering reflections. There's a perfect balance of acidulous and sweet flavours on the palate.

Raimat Clamor Bianco
białe, wytrawne / white dry
Hiszpania / Spain

Raimat Clamor Bianco to kupaż chardonnay, sauvignon blanc i xarel-lo. Jasnożółty kolor z zielonkawymi refleksami, intensywne nuty owoców tropikalnych, brzoskwiń, nektarynek i cytryn. Na podniebieniu długi i efektowny finisz z cytrusowym zakończeniem. Wino produkowane jest z zachowaniem zasad zrównoważonego rozwoju i ekologii.
Raimat Clamor Bianco is a coupage of chardonnay, sauvignon blanc and xarel-lo. Light yellow in colour with greenish reflections, intense notes of tropical fruits, peaches, nectarines and lemons. On the palate, a long and impressive finish with a citrusy finish. The wine od produced in a sustainable and ecological numer.

Solaris Winnice Pradoliny
białe, wytrawne / white, dey
Polska / Poland

Biały, wytrawne wino z niemieckiej odmiany solaris, dobrze zbalansowane, bez nadmiernej kwasowości. Idealnie łączy się z rybami, owocami morze, sałatkami, białym mięsem.
White, dry wine made from the German Solaris grape variety, well-balanced and not overly acidic. It pairs perfectly with fish, seafood, salads, and white meat.

Broadleaf Sauvignon Blanc
białe, wytrawne / white, dry
RPA / South Africa

W zapachu nuty agrestu, grejpfruta, trawy, skórki cytrynowej. Mineralne i niesamowicie orzeźwiające.
Characterised by the scent of gooseberry, grapefruit, grass and lemon peel. Mineral and very refreshing wine.

Las Montanas Chardonnay
białe, wytrawne / white, dry
Chile

Wino o zapachu i smaku soczystych owoców egzotycznych, uzupełnionych o aksamitny, dębowy finisz.
A wine tasting and amelling of ripe exotic fruit, offering a satiny and oaky finish

Rione Del Falco Cuvee Bianco
białe, półsłodkie / white, medium sweet
Włochy / Italy

Wino cieszy słomkowym kolorem i przyjemnym aromatem jasnych owoców. W ustach delikatne i świeże.
With it's straw-yellow colour, white fruit aroma, and delicate and fresh mouthfeel, the wine is an absolute delight.

Monterio Viura
białe, półwytrawne / white, medium dry
Hiszpania / Spain

Na podniebieniu ożywcze, z nutą brzoskwini, jabłek, cytrusów i szczyptą ziół, z przyjemnym finiszem o delikatnej cytrynowej nucie.
It is refreshing on the palate, with notes of peach, apple, citrus fruit and a pinch of herbs, followed by an agreeable, gentle citrusy finish.

***WINA CZERWONE / RED WINES

Las Montañas Cabernet Sauvignon
czerwone, wytrawne / red, dry
Chile

Chilijskie wino o dobrze zbudowanym bukiecie aromatów oraz głębokiej, ciemnej barwie. Ujmuje smakiem czarnej porzeczki przełamanym delikatnie wyczuwalnymi taninami.
Chlean wine with a well-structured bouquet of aromas and a deep, dark color. It captivates with the taste of blackcurrant broken gently palpable tannins.

Koine Primitivo di Manduria
czerwone, wytrawne / red, dry
Włochy / Italy

To wino ma piękną, głęboką, rubinową barwę i solidną strukturę. O pierwszego momentu zachwyca intensywnym owocowym aromatem i smakiem przywodzącym na myśl konfitury. Miękkie taniny dopełniają owocowe nuty delikatną kwasowością.
This wine has a beautiful, deep ruby color and a solid structure. From the very first moment, it delights with its intense fruity aroma and taste reminiscent of jam. Soft tannins complement the fruit with a delicate acidity.